а то

1) (иначе, в противном случае) yoksa, sonra

оде́нься, а то просту́дишься — giyin, sonra / yoksa soğuk alırsın

ти́ше, а то он слы́шит — yavaş, duyar

2) (в уступительном смысле)

хоть бы но́чью, а то средь бе́ла дня! — gece vakti olsa neyse, fakat güpegündüz!

3) (или)

приходи́ сам, а то пришли́ кого́-нибудь — kendin gel, ya da birini yolla

4) (конечно)

... и пришел? - А то ка́к же! ... — geldi mi? - Gelmez mi?

5) (при уговаривании)

а то, мо́жет, останемся? — yine de kalsak?